to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to join forces; to cooperate
friendship; fellowship; camaraderie
reliance; trust; faith; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
imperfect; incomplete; faulty; defective
instability; insecurity; crankiness
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to be worried; to be troubled
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to value; to prize; to esteem; to respect
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
lost child; lost person; stray child; missing child
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
though; notwithstanding; although
sincere; honest; faithful
will; probably; may; I think; surely; I hope
which (of three or more); well; now; c'mon
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
discovery; detection; finding
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making