to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
will; probably; may; I think; surely; I hope
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to continue; to keep up; to keep on
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
small quantity; little; little while; short distance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
often; again and again; frequently; repeatedly
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unnatural; artificial; affected; strained
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
innocent; cherubic; childlike
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
good feeling; feeling good
to speak; to say; to vocalize
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
body; torso; trunk; build; physique; health
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
and; and then; thus; and now; and finally
to chase; to run after; to pursue
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
rather; better; instead; if anything
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date