tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to sigh; to breathe a sigh
to repeat; to do something over again
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
lunch break; noon recess; noon rest period
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
preference; priority; precedence
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
bento; Japanese box lunch
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to have a talk; to tell a story
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
what; how many; many; a lot of; several; a few
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to clear away; to remove; to demolish
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
healthy; sound; wholesome
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sorry; excuse me; thank you
failure; mistake; blunder
this time; now; next time; another time; recently; lately
small build; small stature; petite; small pattern
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
figure; form; appearance; dress; state; condition