one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
fellow; guy; thing; object; he; she
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in one's own way or style
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
somehow; how; in what way; why; what kind of
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
for your information; I'm telling you
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
after all; because; but; even; too; as well
legal binding force; legally binding power
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to; for; in order to; for; as for; regarding
shelf; ledge; rack; trellis
such; like that; that sort of; very
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager