to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
each; (arch.) you (plural)
to say; to be pleased to say
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
intelligence; genius; scholarship; virtue
also known as; also called
victim; injured party; sufferer
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
as usual; as is one's habit
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
recently; lately; these days; nearest; closest
close; intimate; on good terms
two persons; two people; pair; couple
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(male) otaku obsessed with (female) idols
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to unite; to join; to do together; to confuse with
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; buddy; monarch; ruler; he; she
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to glare at each other; to confront each other
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)