chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
salted kōji (traditional condiment)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
mochi; (sticky) rice cake
wheat; barley; oat (oats)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
apiece; each; at a time; piecemeal
to mix; to stir; to blend
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
hygienic; healthy; healthful; sanitary
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
housewife; mistress (of the house); homemaker
(real) ability; true strength; merit; arms; force
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
that is to say; so that means
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
inside; interior; among; within; middle; center; during
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to betray; to turn traitor to; to double-cross
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
cackling (sound of shrill laughter)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)