he; she; that person; (arch.) you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be called ...; to be referred to as ...
to occur to; to remind of; to come to mind
surname; family name; last name
having no idea; having no clue
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
first meeting; first interview with
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
have no choice; there is nothing but; no more than
something; some kind of; for some reason
mobile telephone; cellular telephone
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
hey there; I say; see here
serious; not joking; straight
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
at once; immediately; without delay; promptly
notice; notification; report; posting
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
address (e.g. of house); residence; domicile
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
high class; high grade; high rank; seniority
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
I see; that's right; indeed