to chide; to rebuke; to reprove
society; the world; the times
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to press for an answer; to shower questions on someone
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to strengthen; to emphasize; to emphasise
such; this sort of; like this
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to speak; to say; to vocalize
at that time; at that moment; then; on that occasion
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
light blue; pale blue; aqua
pure white; blank (e.g. mind, paper)
big and round (eyes, shaven head, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
with a friendly grin; smilingly
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
gentle; mild; meek; tender
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
where; what place; how much (long, far); what extent
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
physical examination; medical examination; health checkup; health screening