nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
at last; finally; barely; narrowly; just
topic; subject; much talked about; topical; in the news
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to stare in wonder; to be amazed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to look around; to survey
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
small change; coins; small sum of money
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to collect; to assemble; to gather
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
older brother and younger sister
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
understood; I see; OK; present; here
to hand over; to surrender