to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
state of affairs (around you); situation; circumstances
to accept; to receive; to agree
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
all over the body; from head to foot; all over
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
first experience (of something); first sexual experience
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
conviction; belief; confidence
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to see through; to see the true nature of something
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
toilet; restroom; bathroom; lavatory
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
method; process; manner; way; means; technique
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
central stalk of a dried rice plant
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
noon; midday; daytime; lunch
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
middle; centre; center; midpoint; heart
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement