very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
handsome man; actor in a love scene
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
not caring; not giving a damn
toy; (person or thing treated as a) plaything
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
green beefsteak plant; green perilla
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
largish; biggish; a little bit larger
whispering; murmuring; subdued
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
ill will; malice; evil intent
two sheets (pieces) (of paper)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to detain; to check; to restrain
to stop walking; to pause
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
verbal message; word (from someone)
nonsense; no meaning; meaningless
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
consideration; concern; fear; worry; solicitude
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
father; dad; husband; you; he
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square