shyness; fear of strangers; stranger anxiety
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
cowardice; timidity; bashfulness
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
briskly with small steps; trotting
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
expression; presentation; representation; notation
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
pure; true; genuine; unmixed
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to listen again; to ask again
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
serious; not joking; straight
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
indicates concession or compromise; indicates permission
compact; compact (cosmetics); portable powder case
make-up; makeup; cosmetics
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
usually; under usual circumstances
to be photographed; to be projected
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
natural; understandable; reasonable; no wonder
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
high spirits; gleeful mood
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
way to use something; treatment; management (of help)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
button (clothing); push-button