force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to end; to come to an end; to close; to finish
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(some) more; even more; longer; further
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to crowd (a house); to throng to (a door)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
rather; better; instead; if anything
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
should; must; -able; probably; likely
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to sparkle
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
question; inquiry; enquiry
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
recently; lately; these days; nearest; closest
20 years old; (arch.) twenty
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
Hakodate (city in Hokkaido)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
pressing; urging; demanding; demand