this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
actual existence; real existence; existing in real life
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
group; party; team; organization; organisation; association
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to; for; in order to; for; as for; regarding
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
character (in a play or novel); dramatis personae
introduction; presentation; referral; listing
Federal Bureau of Investigation; FBI
police investigator; investigator
offender; criminal; culprit
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
first; foremost; most important; best; greatest; above all
victim; injured party; sufferer
quarter; person with one non-Japanese grandparent
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
small quantity; little; little while; short distance
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
be; is; did; (have) done; please; do
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to reach; to get to; to arrive at
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the body; the flesh; the outer man; one's physique
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle