many cultures; multicultural
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
unification; bringing together; generalization; control; supervision
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be conceivable that; to be thinkable that
difference; disparity; gap
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
very young; little; childish; immature
girl; daughter; baby girl; young woman
aforementioned; above-mentioned
name; given name; first name
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
image; figure; figure; form; image
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
man; male; masculine gender
various; varied; diverse; all sorts of
Man of the Year, referring to a man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year
still; yet; more; still more; as ...; like ...
boy; son; baby boy; young man
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
abduction; kidnapping; kidnaping
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
street; quarter; district; area
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
(religious) faith; belief; creed
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
obedience; submission; resignation
to force; to compel; to coerce; to press; to impose