tail (animal); tail end; tip
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
ballast; heavy material placed low to improve a vessel's stability; ballast; crushed stone, gravel, etc. used on a roadbed or railway track
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
riding fast; driving a horse fast
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
body; physical system; (the) person
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
metal pins of climbing shoes; crampons; climbing irons
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to run (up hill, stairs, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
step; stride; counter for steps
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
exterior; outside; outer; external; lateral
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
have no choice; there is nothing but; no more than
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
I fear that it's likely that; with all due respect
to try all possible means
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
suddenly; abruptly; unexpectedly
disabling; invalidation; nullification; vitiation
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to separate; to part; to divide; to keep apart
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
one revolution; one rotation
forward somersault; forward roll
to jump over; to clear; to walk over (someone)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.