in the meanwhile; during the time
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
vast; extensive; immense; huge; large; grand
large; large-sized; large-scale; big
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
space (room, area, outer space)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to send out; to forward; to show (a person) out
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
time; thyme; time out (e.g. in sport)
at any cost; at any price; at any expense
to look around; to survey
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
beautification; glorification
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
treating someone like a child
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
transition; change; progress; passing (of time)
shrewd; astute; cunning; alert
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to need; to call for; to require
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
northern part; the north (of a region)
Island; insula; island; islet
support; participation; assistance; complicity; conspiracy