mound on which targets are placed (in archery); firing mound
stronghold; inner citadel; base; headquarters
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
generation; the world; the age
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to fight against; to oppose; to face
cares; ill feeling; reserve
to help each other; to cooperate
after that; afterwards; thereafter
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
real intention; true motive; true meaning
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to inherit; to succeed; to take over
reliance; trust; faith; confidence
that; the matter in question
in the same way as; just like
the last moment; the very end
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
(one) matter; (one) item; (one) case
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
secrecy; highly classified information
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
change; modification; alteration; revision; amendment
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
parents' day (day when parents observe their children in school)