pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
basis; foundation; core; criterion; standard
with the exception of; excepting; excluding
intensification; aggravation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
be; is; did; (have) done; please; do
quarrel; dispute; argument
again; once more; a second time
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
by means of; due to; because of; according to
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
myself; yourself; I; me; you
method; process; manner; way; means; technique
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
control; management (e.g. of a business)
while; during; while; although; all; both
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to take back; to regain; to get back; to recover
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very