counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
guardian; protector; patron; parent
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
taking into consideration; giving consideration (to)
attendance; presence; appearance
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
considerable; great; important; significant; a big deal
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
potentiality; likelihood; possibility; availability
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
popular name; common name; nickname; alias
very big; very large; taking up a lot of space
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
school color; school colour; character of a school
early (days); initial stage; initial
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
establishment; founding; organization; organisation
factory worker; craftsman; artisan
end of war; cessation of hostilities
as; because; with; due to
simultaneously; all at once; in unison
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
minute; very fine; annoying; complicated; very detailed; elaborate
to be too numerous; to be too much
public finance; financial affairs; financial situation
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
what the hell are you saying!?
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
this university; this educational establishment