you; presence (of a god, nobleman, etc.)
essential; important; crucial; vital; main
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
powerlessness; helplessness; incompetent
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
physical strength; brute strength; arm strength
to shake and untangle; to shake free from
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to collapse into; to flop onto
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
already; now; no longer; not any more
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
kitchen; financial situation
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
to rub; to scrub; to scrape
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to have a (rough) idea (of what the situation is)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
on one occasion; once; at one point; at one time
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
he; she; that person; that; that one; that thing
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to say no more; to sink into silence
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
easy; simple; informal; offhand; cheap
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
perhaps; probably; generous; many; much
after this; henceforth; henceforward; from now on
before ... days (months, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression