time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
oneself; oneself; for oneself; personally
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
the future (usually distant); future tense; the world to come
prediction; prophecy; prognostication
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
immortality; eternal life; undeath; undead
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
by means of; due to; because of; according to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
body; torso; trunk; build; physique; health
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(in) his way; peculiar to him
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
may; might; perhaps; may be; possibly
purpose; goal; aim; objective; intention
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of