but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
such; like that; that sort of; very
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; how many; many; a lot of; several; a few
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
belief; faith; conviction
to feel; to sense; to experience
place; spot; address; district; area; one's house; point
lady attendant; lady's maid; waiting maid
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
specialized equipment; specialized machinery
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
school building; schoolhouse
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
immediately; right away; at once; instantly
now; the present time; just now; another; more
review (of learned material); revision
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!