or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
neighbourhood; neighborhood
is not; am not; are not; isn't it?
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that way; that direction; there; that (one); you; your family
fellow; guy; thing; object; he; she
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
commodore; brigadier general
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
letter (of alphabet); character; writing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
considerably; fairly; quite
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
name; given name; first name
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to dress stylishly; to joke; to play on words
to be called ...; to be referred to as ...
by myself; in person; by oneself
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season