to lay bare; to expose; to reveal
castle (in place names); castle; fortress
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
unnatural; artificial; affected; strained
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
honor; honour; credit; prestige
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to the utmost; to the best of one's ability
house (e.g. of Tokugawa); family
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
countenance; features; looks
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
in one's own way or style
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to backfire; to have a harmful result
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
will; probably; may; I think; surely; I hope
scoundrel; rascal; villain
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
the place for; the time for; the level of
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
evening; early night hours
conflict; complication; troubles; discord
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
this for sure; certainly is
sense of duty; sense of purpose; vocation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
quite; very; 10^48; quindecillion