to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
in the same way as; just like
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to accord someone every courtesy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
while; even though; despite
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
suddenly; abruptly; unexpectedly
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
corridor; hallway; passageway
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
I fear that it's likely that; with all due respect
tall figure; high stature
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
elegance; grace; refinement; good taste
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to yearn for; to be in love with
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease