instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to trample; to crush underfoot
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
both hands; both arms; ten
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to soothe; to calm; to pacify
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
anything and everything; just about everything
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to repeat; to do something over again
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to continue; to keep up; to keep on
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to invite
pardon; forgiveness; exemption; permission
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to revere; to respect; to worship
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)