state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
is not; am not; are not; isn't it?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
perhaps; possibly; maybe; by some chance
(theatrical) fighting scene
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
may; might; perhaps; may be; possibly
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
stage; step; level; rank; order; stairs
preliminary investigation; preparation
circuitous; roundabout; indirect
hey; you; hey; hey; hold on; yo
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
(inflected) end of a word; end of a sentence
tail (animal); tail end; tip
to be seen dimly; to glimmer
pointing out; identification
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
but then; although; though; reasonable; natural; just
go that far; to that extent
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
the whole area; all areas
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
instant; moment; for an instant
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.