(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
unknown; unidentified; unspecified
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
memory; recollection; remembrance; storage
now; the present time; just now; another; more
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
at that time; in those days
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bachelorhood; single; unmarried; celibate
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
one's person; around one's person
sundry; various; assorted
dealing with; coping with
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
consequence; outcome; result; blame
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
one's nature or personality; inherent; innate
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
social life; social intercourse
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
worry; agony; vexation; illness; sickness
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
as usual; as always; as before; as ever; still