to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
another; one more; not quite; not very good; lacking
honorific/polite/humble prefix
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to rescue from; to help out of; to save
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
to say; to be called; to do
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to understand; to make out
stifled (laughter); simmering
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
slim; slender; slight; delicate
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to rub together (e.g. one's hands)
very much; exceedingly; extremely
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
inside; interior; inner part
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to illuminate; to shine a light on; to light up
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
six (long cylindrical things)
almost; roughly; approximately
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
clear; obvious; evident; bright; light