all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
on the occasion of; at the time of
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
favourite horse; favorite horse
to try all possible means
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to set (sun); to become dark
to see; to look; to watch; to try to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to talk; to chat; to chatter
to continue; to keep up; to keep on
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
question; inquiry; enquiry
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
police officer; policeman; constable
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
very interesting; of great interest
almost; roughly; approximately
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to be doing; to be in the process of doing
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
such ... as; or some such