earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
neighbourhood; neighborhood
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in the morning; during the morning
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be opposite; to face each other
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
stamp (postage); merchandise certificate
postcard; memo; note; card
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
having done that; if that is done; if it is done in that way
with the exception of; excepting; excluding
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
this is why; this means; it is the case that
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
no more than; just; only; mere; goes no further than
(some) more; even more; longer; further
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
of course; certainly; naturally
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept