being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
of all (things, people, places, days, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
for example; for instance; e.g.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be titled (e.g. a book); to be named
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
price; cost; value; worth; value
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
auctioning off; selling off
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
may; might; perhaps; may be; possibly
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
materials; data; document
salary (esp. public employees); wages; pay
in appearance; to look at; judging from appearances
year; age; years; past one's prime; old age
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
displeasure; offense; offence; disliking
words of praise; eulogy; compliment
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; hour; period; class
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) even once; (not) ever