naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
while; during (the time when)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
surroundings; environs; circumference
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
while; during; while; although; all; both
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
now; soon; already; yet; further; more
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
(flight of) stone steps; stone stairway
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to speak; to hear a voice
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(one's) older brother; lad; sonny
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
another (person); the other person; one more (person)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
remembrance; recollection; recognition
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
to like; to love; to be fond of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...