colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tool; implement; means; furniture
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
as it is; as one likes; because; condition; state
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
small quantity; little; little while; short distance
thought; imagination; mind; desire; wish; love
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it is not (like that) either
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
condition; state; health; state (of health); way; manner
no, not like that (but like this)
-ness; indicates assertion; come; come now
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; this sort of; like this