to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
continually; continuously; incessantly; without interruption
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
while; even though; despite
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
terminus; last stop (e.g. train)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
district; region; the country; countryside; civilian society
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
(your) daughter; young woman
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
prominent; leading; foremost; distinguished
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
world; society; people; the public
than; from; out of; except; but; more
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
singing voice; (sound of) singing
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
ago; since; before; previous
to happen to hear; to overhear
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing