uniform; even; across-the-board; equal
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
by means of; due to; because of; according to
if it is the case that ...
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
by means of; due to; because of; according to
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
blood vessel; blood relationship
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
certain; some kind of; some sort of; of sorts
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to show signs of ...; to have the appearance of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in some cases; sometimes; on occasions
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
in that way; thus; so; so?
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
origin; beginning; source; rise
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
people; race; nation; ethnic group; ethnos
metre (of a poem); meter; rhythm; prosody
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
people; men and women; each person; everybody
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
general; popular; common; typical