being out of time; passing the deadline; time-out
news; word; tidings; omen
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
another; one more; not quite; not very good; lacking
early (days); initial stage; initial
one's heart; one's mind; one's intentions
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
that's the way it is; such is life
our country; our land; one's own country
prosperity; thriving; flourishing
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
question; inquiry; enquiry
manner; demeanour; demeanor; bearing
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
arrogant; insolent; disdainful
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
sharp (tongue, criticism, etc.); cutting; scathing
to join hands together; to join forces; to collaborate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street