10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
assertion; declaration; affirmation
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to turn round; to face about; to turn about
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
judgement; judgment; connoisseur
family name; house name; family honour; family honor
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ago; since; before; previous
(a person's) family background; lineage
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
mixed race; mixed parentage
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
place; room; margin; scope
all; completely; totally; entirely; thoroughly
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
commercial value; commodity value; marketability
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
sense of values; values; value system
stage; step; level; rank; order; stairs