low-rise (architecture); low-level; low-class
friendship; friendly relations; fellowship
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to rub; to scrub; to scrape
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
lack of self-reliance; depending on others
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
sound argument; fair argument; just reasoning
fried egg; sunny-side up fried egg
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
practice; practising; training; study
to miss (doing); to fail (to do)
heap; pile; stack; full measure
secret; private; surreptitious
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
minimum; at the very least
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
last night; yesterday evening
hakama; man's formal divided skirt
to make over (clothing); to have altered; to renovate
like this; in this way; as you see
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to suit; to match; to become; to be like
way one dresses; way one looks like in certain clothes
by any chance; (should) it happen (that); by some chance