intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
ago; since; before; previous
to live through; to survive
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to have tears in one's eyes; to be close to crying
arm; skill; efforts; ability
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
(act of) writing on a blackboard
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
whatever the case; under any circumstances
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
nonexistent; not being (there); not having; not
in; on; at (place); as for; regarding
to present; to submit; to tender; to hold out
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
book; volume; this; present; main; head
tightly (packed); densely; closely; crammed
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
one's own work; making by oneself
packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result