to carry (something) under cover; to carry concealed
admiration; wonder; astonishment
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
minute; micro; detailed; delicate; subtle
counter for waves (of a repeated occurrence)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
output (electrical, signal, etc.)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
invisibility (through magic)
skill; dexterity; master hand
be considered; be deemed; be thought to be
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
reliable; trustworthy; hopeful; promising
direct; immediate; personal; firsthand
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
coronation ceremony; enthronement
ruler; monarch; sovereign
both in name and reality; both in name and substance
order; command; decree; (software) instruction; statement
preference; priority; precedence
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to surprise; to frighten; to create a stir
(in) her way; peculiar to her
immediate follower (of the shogun)
to be worried; to be troubled
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
proper; appropriate; due; suitable
whip; lash; scourge; stick; cane; rod