to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
even though; despite; when
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
most of all; extremely; supremely
to succeed; to bear fruit
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to leave; to depart; to take one's leave
every person; each one; everybody
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
why?; what for?; how?; by what means?
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to soothe; to calm; to pacify
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
happiness; good fortune; luck; blessing
order; command; decree; (software) instruction; statement
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
fate; destiny; predestination
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
one's opinion on (life and) death