to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
hair style; coiffure; hairdo
(as alike as) two peas in a pod
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
anxiety (about the future)
cooperative body; cooperative system; collective; community
to live; to get along; to spend (time)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
sons and daughters; children; girl
being seen here and there; appearing in various places
infancy; childhood; tender age
time; age; chance; moment; occasion
spirituality; spiritual nature
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to look down over; to look down on
famous; well-known; renowned; your name
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
tedious; boring; being fed up with
one's circumstances; environment; situation (in life)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
residence; estate; grounds; premises; mansion
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
boy; son; baby boy; young man
society; public; community; social studies
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to employ; to hire; to charter
acquaintance; appreciative friend
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
manners; behavior; behaviour
not necessarily so; is not always true
to grow light; to become white; to turn grey (gray)