why?; what for?; how?; by what means?
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
since when; from when; how long
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to inform; to notify; to know; to reign
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
having done that; if that is done; if it is done in that way
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
memories; recollections; reminiscence
change; transition; vicissitudes
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
from now on; after this; in the future; from here; from this point
junior high school student; middle school pupil
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
regret; repentance; remorse
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
proposal; proposition; suggestion
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
coincident with; while; simultaneously
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
at last; finally; barely; narrowly; just
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
goal; target; aim; mark; sign; landmark
super-; ultra-; extremely; really; over; more than