-like; sort of; similar to; resembling
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
big; large; loud; extensive; spacious; important
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
wherein; therein; thereinto
tide; current; sea water; opportunity; chance
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
cheese for melting; melting cheese
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
completion; finish; workmanship; result; outcome
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
yogurt; yoghurt; yoghourt
honorific/polite/humble prefix
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
Japanese poplar (Populus maximowiczii)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to pick up; to find; to gather
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
besides; in addition; also; moreover
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions