jpdb beta

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

6

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

7

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

7

to be helpful; to be useful

3

to let out a cry; to shout

1

arrest; apprehension; capture

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

6

to come back

3

to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

1

approval; agreement; support; favour; favor

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

5

originally

2

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

friend

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

10

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

10

young; youthful; immature; green; low (number); small

22

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

2

accident

1

to occur; to happen

6

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

9

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

9

bee; wasp; hornet

2

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

since then; from that time; ever since

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

6

dread; horror; hatred

2

even now; still; as yet

2

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

butterfly

1

ant

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

panic

4

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

Kobayashi

83

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

phobia; morbid fear

1

retirement

1

have no choice; there is nothing but; no more than

4

as you were; return to your original position!; er, rather

2

to bring someone along

5

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

8

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

18

worry; concern; anxiety; care; help; aid

25

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

4