jpdb beta

to end; to come to an end; to close; to finish

5

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

how; in what way; how about

10

to smile pleasantly

3

rubbish; trash; garbage; refuse

1

it seems that; as if

1

eye drops; eyewash

1

is that so? (generally rhetorical)

17

then; well; so; be; is

37

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

10

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

7

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

to cling to; to embrace

1

once more; again

15

to go out and away; to leave

5

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

8

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

7

to tell (somebody) to (do something)

10

folding one's arms

3

hey; say; look

9

age; years

2

to feel; to sense; to experience

9

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

by (means of); with

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

5

work; job; labor; work

12

to follow another's example

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

16

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

16

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

16

frill

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

11

dress

8

platform shoes; thick-soled shoes

1

completely black; black from top to bottom; black from head to toe

6

garments; attire

4

race

2

plentiful; abundant; ample; lavish

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

9

waist; waistline; waist measurement

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

ribbon

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

to ask a high price; to overcharge

1

skirt

2

gently; airily; fluffily

2

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

curling inwards (esp. the tips of one's hair)

1

to dye; to colour; to color

3