jpdb beta

to be careful; to pay attention; to take care

1

to return; to come back

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

shoe box; shoe shelf

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

curtain; curtains

2

light; illumination; glow; lamp; light

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

to approach; to draw near

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

12

harbour; harbor; port

10

going north

1

Tsugaru Strait

1

Sea of Japan

1

second day of the month; two days

2

Russia

8

travel; trip; journey

6

feeling; sense; impression

3

to get tired out; to be exhausted

1

bang; slam; thud; crash

2

gum; rubber; eraser; condom

2

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

10

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

6

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

3

drink; beverage

2

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

special make; deluxe

2

someone; somebody

15

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

2

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

5

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

3

memories; recollections; reminiscence

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

9

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

to drink in one gulp

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

back of the hand

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1