an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
living; lifestyle; living room
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
open; spacious; extensive
extent; scope; sphere; range; span
inside one's heart; in one's mind
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
to boast; to brag; to exaggerate
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
right side; right-hand side
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
that child; that kid; that boy; (arch.) you
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
these guys; these fellows
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
pure; true; genuine; unmixed
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
regulation; adjustment; control
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease